En lo primero que he pensado al ver esta foto, ha sido en esa pareja de hermanos argentinos que adquirieron cierta popularidad cantando temas en los que parecían estar siempre peleando y tirándose los trastos a la cabeza. Concretamente en esa canción que decía más o menos:
-¿Quién es?
-Soy yo.
-¿Qué vienes a buscar?
-A ti.
-Ya es tarde.
-¿Por qué?......
En el último debate, esta pareja también se han tirado los trastos a la cabeza e incluso Tramp ha amenazado con encarcelar a Clinton si él llega a la Presidencia.
En fin, aquí les presento una traducción libre, muy libre, de parte de su diálogo.
-Mantente de funcionaria,
para Presidente ser
tu condición de mujer
no te lo permite, Hilaria.
-Donald, no soy temeraria
que tu triunfo me encarcela,
huyamos aunque nos duela,
busquemos una salida
y ganémonos la vida
imitando a Pimpinela.
LdP
No hay comentarios:
Publicar un comentario