viernes, 26 de marzo de 2010

ORÍGENES VIII: EL CATALÁN DE AZNAR


Allá por 1.996, cuando Aznar ganó las primeras elecciones, lo hizo sin llegar a la mayoría absoluta, le faltaron sólo unos cuantos escaños. En los primeros cuatro años como Presidente tenía que buscar pactos para conseguir de otros partidos más o menos afines los apoyos que necesitaba. Para arrimarse a Convergència i Unió se le ocurrió decir que hablaba catalán en la intimidad. Y debe ser verdad porque públicamente sólo le hemos oído hablar en castellano, en inglés muy mejorable y en tejano (castellano aprendido en el rancho de Bush). Hay que ver de lo que son capaces algunos por unos cuantos votos.

En charlas de sobremesa
ya no habla como antes
ahora ya no se expresa
en la lengua de Cervantes.

Ahora ya no dice trigo
pues tiene que decir "blat"
y "amic" le dice al amigo
como diría Serrat.

Una sardana "molt maca"
les bailará en Martorell
y a merendar "pa amb tomaca"
como los de Sabadell.

Y en aquello del "futból"
montaremos una farsa:
la copa "pal" Español
y la liga para el "Barça".

No le importa el qué dirán
a este señor tan machote
qué bien "parla" el catalán
este señor del bigote.

En Terrassa, en Igualada,
en Sitges y en Badalona
haremos una olimpiada
como la de Barcelona.

Si el presupuesto me apaño
el "President" ya lo sabe
que antes de acabarse el año
les montaremos el AVE.

Pesetas tendrás a miles
y si alguno se desmadra
en lugar de los civiles
irán los "mossos d'esquadra".

"El President ho ha escoltat"
si el Parlamento me apaña,
la Virgen de Montserrat
¡será patrona de España!


LdP

3 comentarios:

Florenci Salesas dijo...

Dicen: para nosotros
la pela és la pela.
Más no conozco a otros,
de Moscú a Tudela
que por ella no mate,
y aún con el acicate
...
de ponerse de súbito a empollar
el habla de Salses a Guadamar.

Joana dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Joana dijo...

La pela es la pela
la fama, la fama
que ja dice el dicho
bien dicho i redicho
que todo catalan
lo tiene "to" "toico"
bien "agarraico"
i desde Moscú a Tudela
no suelta ni pela.

Versió de réplica, he, he, he